İsviçre’den Türkiye’de Dava Takibi Hakkında Sık Sorulan Sorular
Türkiye’deki hukuki işlemlerinizi İsviçre’den nasıl takip edebileceğinize ilişkin en çok aranan sorular.
İsviçre’de yaşıyorum; Türkiye’de dava açmak için Türkiye’ye gelmem gerekir mi?
Çoğu hukuk ve icra işleminde Türkiye’ye gelmeden, usulüne uygun vekâletname ile avukat aracılığıyla süreç yürütülebilir. Şahsen dinlenme veya özel işlem gerekirse önceden bilgi verilir.
İsviçre’den Türkiye’deki avukata vekâletname nasıl verilir?
Türk konsolosluğunda Türkçe vekâletname düzenlenebilir. İsviçre noterinde düzenlenen belgelerde ise işlemin türüne göre apostil ve yeminli tercüme gerekebilir.
Türkiye’deki boşanma davası İsviçre’den takip edilebilir mi?
Evet. Yetki ve uygulanacak hukuk incelendikten sonra dava açılması, dilekçeler, deliller ve duruşmalar avukat tarafından takip edilebilir.
Türkiye’deki miras ve tapu işlemleri için hangi belgeler gerekir?
Kimlik, nüfus bilgileri, ölüm belgesi, mirasçılık belgeleri, tapu bilgileri ve varsa vasiyetname ya da paylaşım belgeleri gerekir. Yabancı belgelerin şekil şartları ayrıca kontrol edilir.
İsviçre’deki mahkeme kararı Türkiye’de geçerli olur mu?
Bazı yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de hüküm doğurması için tanıma veya tenfiz davası gerekir. Kararın kesinleşmesi ve savunma hakkına ilişkin koşullar incelenir.
Türkiye’den gelen tebligatı İsviçre’de aldım; ne yapmalıyım?
Tebligat tarihi ve içeriği derhal kontrol edilmelidir. Cevap, itiraz veya istinaf süreleri kısa olabilir; belgeyi gecikmeden Türkiye’deki avukata iletmeniz gerekir.
Ücret ve dava masrafları nasıl belirlenir?
Avukatlık ücreti dosyanın kapsamına göre yazılı olarak belirlenir. Harç, bilirkişi, tercüme, noter, apostil ve posta gibi giderler ayrıca açıklanır.
Belgeleri dijital olarak gönderebilir miyim?
Ön inceleme için okunaklı taramalar kullanılabilir. Mahkeme veya resmi kurumun belge aslını istediği durumlarda güvenli kargo ya da konsolosluk kanalıyla asıl belge talep edilir.
Türkiye’deki davam hakkında nasıl bilgi alırım?
Önemli işlem ve kararlar e-posta veya belirlenen güvenli iletişim kanalıyla bildirilir. UYAP kayıtları, duruşma tutanakları ve sonraki adımlar anlaşılır bir özetle paylaşılır.
VeHukuk İsviçre hukukunda dava takip ediyor mu?
Hayır. VeHukuk Türkiye’de faaliyet gösterir ve İsviçre’de yaşayan müvekkillerin Türkiye’deki dava ve hukuki işlemlerini Türk hukuku kapsamında yürütür.